Baptiștii din România - Pionierii - Volumul III de Mihai Ciucă

 

Mai sunt câteva zile în care se mai pot comanda cele trei volume la un preț promoțional. Comandă AICI. Această lucrare are calitatea unei mari comori.

Lucrarea de față în trei volume este o lume fascinantă, prin care pătrunzi în tainele cele mai adânci ale istoriei baptiste, dar nu numai. Ea prinde oameni, culturi, fapte, obiceiuri vechi și noi, care dau o notă de încurajare la citire. Vedeți vă rog cuprinsul și veți vedea cât de complexă este lucrarea cărturarului și omului de cultură, Mihai Ciucă. Nu mă satur să privesc cele trei cărți care sunt o capodoperă lăsată moștenire de autorul său, Mihai Ciucă. Trecând prin cele trei volume ne vom întâlni și cu istoria poporului nostru român care s-a petrecut în același timp.

O muncă titanică a depus pentru a aduce la lumină „DIASPORA ROMÂNĂ DIN SUA 1890-1919”. Multe biserici baptiste din România s-au înființat prin venirea unor frați din America și în localitatea lor au început să predice Evanghelia. Alți mulți români au rămas în State și au format biserici baptiste.

Volumul III are 901 pagini în total, de la pag. 741 – 800 sunt note de subsol care îndică sursa informației, începe numerotarea de la 1 și ajunge la 2100, de la pagina 801  - 805 este Indexul de persoane, de la pg. 807 – 811 Index de localități, de la pag. 813 – 901 surse Bibliografice, adică 88 de pagini.

Aceste date de mai sus pot un pic să ne ajute să înțelegem volumul imens de muncă ce l-a depus fratele Mihai. Munca lui benevolă, dar plină de dragoste pentru ca baptiștii să își cunoască tot mai mult identitatea și să fie mulțumitori lui Dumnezeu pentru înaintașii care au făcut cinste și trecutul plin de demnitate lăsat în urmă.

Mulțumesc personal lui Dumnezeu pentru această lucrare de mare valoare, dorind din inimă ca familia fratelui Mihai să fie răsplătită prin cumpărarea acestei lucrări.

„Acta non verba”[1].

Mai jos, pentru exemplificare este cuprinsul.

 

· I. CRONOLOGIE

· II. ELEMENTE DE CADRU ȘI CONTEXT

o   1. Colonizarea Rusiei și Basarabiei cu germani

·      Expansiunea Rusiei și nevoia de coloniști

·      Germanii de pe Volga

·      Menoniții și ceilalți germani de la nordul Mării Negre

·      Colonizarea cu germani a Basarabiei

o   2. Formarea coloniilor germane din Dobrogea

·      Acpunar

·      Atmagea

·      Tulcea

·      Malcoci

·      Cataloi

·      Ciucurova

·      Coloniile din al doilea val

·      Coloniile din al treilea val

·      Aspecte privind viața coloniștilor germani

o   3. Colonizarea Bucovinei cu germani

o   4. Elemente ale cadrului spiritual

·      O scurtă perspectivă asupra pietismului german

·      Mișcarea stundistă

·      Geneza grupării Fraților Menoniți

o   5. Misiunea protestanților americani în Bulgaria

·      Principatele Române și Bulgaria în atenția ABCFM

·      Misiunea metodiștilor americani în Dobrogea

·      Înființarea bisericii metodiste lipovenești din Tulcea

· III. BIBLIA LA ROMÂNI

o   1. Tradiția biblică la români - filiera internă

o   2. Contribuția Societății Biblice Britanice

·      Înființarea Societății Biblice Britanice și a filialei din Rusia

·      Noul Testament și Biblia de la Sankt-Petersburg

·      Noul Testament de la Smirna

·      Traducerea Vechiului Testament și a Bibliei de la Iași

·      NT Nițulescu, Biblia „Britanică” și problemele de receptare

·      Intrarea lui Cornilescu pe scena traducătorilor

·      Publicarea Noului Testament și a Bibliei, de către Cornilescu

·      Indecizia BFBS cu privire la traducerea Cornilescu

·      Radicalizarea situației

·      Adoptarea versiunii Cornilescu de către BFBS - B 1924

·      Revizuirea Bibliei de la Iași - B 1931

·      O mică incursiune privind evoluția textuală în versiunile BFBS

o   3. Distribuirea Scripturii de către BFBS în Vechiul Regat

·      Benjamin Barker și distribuția în Principate și Dobrogea

·      Alexander Thomson și colportajul în România și Bulgaria

·      Colportajul din Vechiul Regat în grija lui Edward și Henry Millard

·      România / Vechiul Regat în grija lui Michael A. Morrison

o   4. Distribuirea Scripturii în Transilvania și Bucovina

·      Începuturile clandestine

·      Distribuția din Transilvania și Galiția în perioada compromisului

·      Activitatea AFCU și RTS în Transilvania și Bucovina

o   5. Distribuția în România Mare

· IV. DIASPORA ROMÂNĂ DIN SUA 1890-1919

o   1. Emigrarea românilor în SUA

·      Scurt istoric al procesului emigraționist

·      Viața culturală și religioasă a românilor americani

o   2. Debutul baptismului printre românii din America

·      Imigranții români ca target misionar al ABHMS

·      Reacția ierarhilor ortodocși din țară

o   3. Baptismul la românii din Ohio

·      Biserica din Cincinnati

·      Biserica din Akron

·      Biserica din Cleveland

·      Biserica din Martins Ferry

·      Biserica din Warren

·      Alte Misiuni din Ohio

o   4. Baptismul la românii din Pennsylvania

·      Biserica din Homestead

·      Biserica din Harrisburg

·      Biserica din Philadelphia

·      Biserica din West Pittsburg

·      Alte Misiuni românești din Pennsylvania

o   5. Baptismul la românii din Michigan

·      Prima Biserică Baptistă Română din Detroit

·      A doua Biserică Baptistă Română din Detroit

·      A treia Biserică Baptistă Română din Detroit

·      A patra Biserică Baptistă Română din Detroit

·      Misiunea din Pontiac

o   6. Baptismul la românii din Illinois

·      First Romanian Baptist Church of Chicago

·      Biserica din Aurora

·      Misiunea din Lake Forest

o   7. Baptismul la românii din Indiana

·      Biserica din Gary

·      Biserica din Indiana Harbor

·      Biserica din Indianapolis

·      Misiunea din Anderson

·      8. Alte misiuni mai vechi

·      9. Asociația Baptistă Română din America

·      Convenția inaugurală - Cincinnati 1913

·      A doua Convenție - Indianapolis 1914

·      A treia Convenție - Akron 1915

·      A patra Convenție - Detroit 1916

·      A cincea Convenție - Detroit 1917

·      A șasea Convenție - 1918

·      A șaptea Convenție - 1919

·      A opta Convenție - Detroit 1920

· V. DOCUMENTE, REPORTAJE, SCRISORI

o   1. Scrieri cu caracter biografic și memorialistic

·      Mărturia lui Frederick W. Flocken

·      Jacob Klundt, exilat și întemnițat

·      Fratele Jacob Klundt

·      Necrolog: Johann Wieler

·      Martin Issler: Istoria vieții mele

·      V.G. Pavlov: Fragmente de jurnal - 1910

·      Necrolog: Vasile Gurievici Pavlov

·      Un pionier baptist rus: Vasile Pavlov

·      Heinrich Meyer: Fragment autobiografic I-VI

·      Mihai Cornea

·      Mihai Brumar

·      Autobiografia lui Sándor Szabó

·      La sud de Carpați [Benjamin Schlipf]

·      Onuți Coldea: Biografia vieții

·      Autobiografia lui Horth Janos [János Horváth]

·      Istoria pocăinței mele

·      Ilie Mârza: însemnări personale

·      Constantin Adorian: fragment autobiografic

·      Jurnalul Comunității Baptiste Române

o   2. Rapoarte misionare și Reportaje

·      Valahia: Debutul eforturilor misionare [1862]

·      Stabilirea unui misionar la București [1863]

·      Turneu în Principatele Dunărene [1863]

·      Persecuție religioasă în Sudul Rusiei [1865]

·      Valahia: Noutăți din București [1865]

·      Al LXX-lea Raport al BFBS: România [1874]

·      Raportul Bisericii din Cataloi, România [1884]

·      Inaugurarea Casei de Rugăciune din Tulcea [1888]

·      Serviciu de înmormântare la „pocăiți” [1903]

·      Conferința din Curtici [1904]

·      Deschiderea de adunare și Conferința din Șiria [1904]

·      Românii [1920]

·      Cincizeci de ani de progres al baptiștilor români [1879-1929]

·      Către cetitori [Adevărul - 1908]

·      Câteva cuvinte despre reglarea lucrurilor [1908]

·      Despre darea missionului [1908]

·      Misiune [1908]

·      Veste de bucurie [1909]

·      Prigoniri cumplite

·      Raportul călătoriei din toamnă [1934]

o   3. Corespondență

·      Corespondență J. G. Oncken cu Carl Schauffler: Extras 1869

·      Corespondență Wieler cu Pașkov: Extras din anii 1886-1889

·      Corespondență Baedeker cu Pașkov: Extras din anii 1885-1896

·      Din Cișmea (Gubernia Basarabia) [1909]

o   4. Documente

·      Petiția lui Josef Edinger către Ministrul Afacerilor Interne

·      Mărturisirea de credință a creștinilor botezați din Neu și Alt-Danzig

·      Ordinul okrugului [districtului] Hortița nr. 1/3 mai 1866

·      Propaganda baptistă [1900]

·      Înclitului Oficiu de vicecomite al comitatului Krassó-Szörény

·      Notariatul din Obreja către Pretura Caraș-Severin [21 X 1910]

·      Domnului Prefect al Poliției Chișinău [7 septembrie 1918]

·      Domnului Prefect al Poliției Chișinău [8 octombrie 1918]

---

[1] Fapte nu vorbe.

Baptiștii din România - Pionierii - Volumul II de Mihai Ciucă

 

Mai sunt câteva zile în care se mai pot comanda cele trei volume la un preț promoțional. Comandă AICI. Această lucrare are calitatea unei mari comori.

Sunt uimit de amploarea lucrării fratelui Mihai, nu-mi trece uimirea mare când  văd cele trei volume în realitate. În uimirea mare și cu durerea că Mihai a plecat la Domnul, prezint și cel de-al doilea volum, arătând puțin datele tehnice și din conținut. Lucrarea este de mare amploare deoarece cuprinde întreaga mișcare baptistă de pe teritoriul României.

Trebuie să știm că la București prima biserică baptistă a fost de limbă germană, iar în Ardeal, care atunci era parte a Ungariei, prima biserică baptistă a fost maghiară. Până în anul 1904 baptiștii au lucrat împreună la răspândirea Evangheliei. Și după acest an lucrau împreună, dar aveau structuri de slujire în limba maternă. Lucrătorii români din Ardeal știau limba maghiară și lucrătorii maghiari și germani de asemenea știau vorbi limba română.

Trece apoi în Impieriul Țarist și prezintă lucrarea baptistă în Basarabia.

Volumul II are 645 de pagini, 4304 note de subsol care îndică sursa informației. În acest volum notele de subsol continuă numerotarea de la 3402 până la 7706 și   sunt trecute de la pagina 537 până la pagina 631.

De la pagina 633 - 638 este trecut Indexul de persoane, de la pag. 639 – 645, Index de localități.

Cuprinsul cărții:

CAPITOLUL I - Austro-Ungaria 1894-1918: Extindere

1. Extinderea baptismului maghiar din Ardeal

Cluj-Napoca

Oradea

Țara Călatei

Valea Barcăului

Valea Crasnei

Valea Ierului

Tövishát

Satu Mare

Brașov

Ținutul Secuiesc

Arad

2. Extinderea baptismului românesc din Bihor

Cercul Vintere

Cercul Chișlaz

Cercul Groși

Cercul Tulca

Cercul Talpoș

Cercul Tăut

Biserica din Oradea

3. Extinderea baptismului românesc din Arad

Biserica din Buteni și misiunea pe Valea Crișului Alb

Cercul Șiria

Cercul Chitighaz - Șiclău - Socodor

Cercul Curtici

Cercul Beliu

Cercul Lalașinț

Cercul Talpoș

Baptismul printre românii din orașul Arad

Situația baptiștilor români din județul Arad în anul 1905

4. Extinderea baptismului românesc în Banat

Timiș

Biserica din Lugoj

Caraș-Severin

Biserica din Caransebeș

5. Extinderea baptismului românesc în Transilvania

Țara Călatei

Alte biserici din județul Cluj

Bisericile din Cluj și Dej

Văile Barcăului, Crasnei și Almașului

Baptismul la românii din Sibiu

Bisericile din Alba

Munții Apuseni

Începuturile baptismului în județul Hunedoara

6. Consolidarea bisericilor germane

Biserica din Brașov

Biserica din Timișoara

Biserica din Sibiu

7. Extinderea baptismului bucovinean

Evoluția baptismului la germanii bucovineni

Un colportor polonez, Johann Malișevski

Biserica română din Pătrăuții de Jos

Dezvoltarea lucrării printre românii din Bucovina

Consolidarea și organizarea lucrării printre români

„Pocăismul în Bucovina”

CAPITOLUL II - Imperiul Țarist 1875-1918

1. Cadrul politic, etnic, social și spiritual al Basarabiei

Evoluția Basarabiei între 1812-1918

Separatiștii germani din Basarabia

2. Debutul mișcării baptiste din Basarabia

Considerații preliminare

Primii pași cunoscuți: Kowalski, Klundt și Liebig

Biserica din Tarutino

3. Bisericile rusești

Cișmele

Cetatea Albă

Tighina

Tiraspol

Chișinău

Bălți

Situația după război

CAPITOLUL III - Formarea Uniunii Baptiste

Situația mișcării baptiste în 1919

Etapele unificării mișcării baptiste

Congresul de la Buteni 13-15 februarie 1920

O privire de ansamblu asupra mișcării baptiste

Baptiștii din România – Pionierii - Volumul I de Mihai Ciucă a sosit la Rohia

 

Prin ajutorul lui Dumnezeu și a familiei lui Mihai Ciucă, cele trei volume, azi 27.12.2023 au ajuns la Rohia, la bătrânul pastor, prieten al marelui scriitor Mihai.

Nici pe jumătate nu mi-am imaginat ce va fi această istorie. Știam că sunt multe pagini, știam că este scrisă cu scrupulozitate mare, știam din discuțiile telefonice cu Mihai, dar nu mi-am imaginat să fie atât de multă informație.

Cartea nu este o poveste, ci un șir nesfârșit de informații de mare valoare. De aici se pot începe studii, recenzii și cercetări mai complexe pentru cei interesați.

Comandați acum cartea, că nu veți pierde nimic, ci veți avea la îndemână un ajutor potrivit pentru a cunoaște „Pionierii”, acei oameni care ne-au adus și pus în mână Biblia, Cartea Sfântă, Cartea de căpătâi a omenirii.

Mulțumesc pentru marele efort dragă familie Ciucă din Brăila și Bunul Dumnezeu să vă mângâie inimile și sufletul prin punerea în circulație a muncii depuse de fratele Mihai.

Despre aceste cărți vezi AICI și Aici.

Date tehnice ale acestei cărți

Conține cinci capitole

CAPITOLUL I: Progresia mișcării baptiste spre meleagurile românești

CAPITOLUL II: Vechiul Regat 1856-1919

CAPITOLUL III: Austro-Ungaria 1872-1880

CAPITOLUL IV: Austro-Ungaria 1881-1893

CAPITOLUL V: Austro-Ungaria 1894-1918: Organizare

Cartea are 804 pagini, două feluri de note de subsol numerotate cu cifre arabe de la 1 și ajunge până la 3401, note de subsol care îndică sursa informației și se poate verifica la capitolul note începând cu pagia 709.

Al doilea fel de notă de subsol este numerotată cu număr roman și este scrisă în subsolul paginii și se referă la: biografii ale unor personalități baptiste, denumiri, de exemplu „Evanghelic” și numerotarea se oprește la fiecare sfărșit de capitol.

Cartea este recomandată de:

Sorin Bădrăgan, președintele Uniunii Bisericilor Baptiste din România.

Dr. Ionuț Biliuță, Institutul de Cercetări Socio-Umane „Gheorghe Șincai”

Tg. Mureș, Academia Română.

Vasile Filat, pastor, autorul monografiei

Istoria mișcărilor evanghelice din Basarabia în perioada țaristă (1812-1918)

Dr. Marius Silveșan, Institutul Teologic Baptist din București.

Dr. Iemima Ploscariu, Dublin City University, Irlanda.

Prefața este semnată de Emil Bartoș, Conferențiar universitar Facultatea de Teologie Baptistă, Universitatea din București.

De nașterea Domnului nostru Isus Cristos

 

Sărbătorim nașterea Domnului Isus care a avut loc în localitatea Betleem din Israel, acum mai bine de două mii de ani. Fiecare om o sărbătorește după cum știe mai bine, unii după posibilități, alții după puterea lor financiară, alții cu voioșie, alții cu tristețe și lacrimi, fiecare după conjunctură, mediu, context sau poate alții nu sunt interesați de acest eveniment.

Venirea Creatorului în această lume a produs multe schimbări, frământări, dezbateri, dar mai importantă este întrebarea: „Pruncul Isus a schimbat viața mea așa cum a dorit El?”

Domnul Isus s-a născut smerit ca să ducă oamenii smeriți la slavă.

Ioan 17:22 Eu le-am dat slava pe care Mi-ai dat-o Tu, pentru ca ei să fie una, cum și Noi suntem una

Domnul Isus s-a născut Om ca să fie alături de om.

Isaia 66:2 Toate aceste lucruri doar mâna Mea le-a făcut și toate și-au căpătat astfel ființa”, zice Domnul. „Iată spre cine Îmi voi îndrepta privirile: spre cel ce suferă și are duhul mâhnit, spre cel ce se teme de Cuvântul Meu.

Domnul Isus s-a născut în lume ca să mântuiască lumea.

Ioan 3:16-17 Fiindcă atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a dat pe singurul Lui Fiu, pentru ca oricine crede în El să nu piară, ci să aibă viața veșnică.
17. Dumnezeu, în adevăr, n-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El.

Domnul Isus s-a născut în trecut și azi bate la ușa ta, i-ai deschis?

Apocalipsa 3:20 Iată, Eu stau la ușă și bat. Dacă aude cineva glasul Meu și deschide ușa, voi intra la el, voi cina cu el, și el, cu Mine.

În aceste zile de sărbătoare ospățul nostru bogat sau sărac să beneficieze de prezența Aceluia care ne-a iubit și a venit pentru fiecare om să-i dea ce are El mai bun, mântuirea sufletului din acest veac rău.

Isaia 53:5 Dar El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre. Pedeapsa care ne dă pacea a căzut peste El, și prin rănile Lui suntem tămăduiți.