marți, 2 septembrie 2025

Statul și Biserica, Unite sau Separate? de Julius Köbner

 


Baptiștii de la început au luptat pentru separarea bisericii de stat. Un lucru de reținut și azi, că pastorii baptiști nu sunt plătiți de la bugetul de stat, deși se încearcă aruncarea la grămadă a tuturor cultelor. Cultul Creștin Baptist are un vot în Congres, ca păstorii să nu primească subvenție de la stat.

Am găsit această mică broșură: „Staat und Kirche, vereinigt oder getrennt? (Statul și Biserica, Unite sau Separate?) scrisă de Julius Köbner, un intelectual baptist care a lucrat împreună cu pionierul baptiștilor, Johann Gerhard Oncken.






Julius Köbner s-a născut în ziua de 11 iunie 1806 în localitatea Odense, Danemarca, de origine evreu. În ziua de 26 mai 1836 a fost botezat în orașul Hamburg.

Este un om care scrie mult, atât broșuri, precum aceasta prezentată, dar și altele. În 1837 împreună cu Oncken au publicat „Mărturisirea de Credință Baptistă”. Scrie și cărți de cântări. În ziua de 2 februarie 1884  Domnul îl cheamă în veșnicie.

Iată ce spune pe tema separării bisericii de stat:

Răspunsul la întrebarea dacă biserica și statul ar trebui să fie unite sau separate, depinde de modul în care unul răspunde la o altă întrebare - ce este statul și ce este biserica?

Spunem: statul este întruchiparea ordonată a ideii de bunăstare pământească, fizică și spirituală a unui popor.

În schimb, biserica este întruchiparea religiei, adică a stării inimii cu privire la lucrurile cerești, divine.

Astfel, cele două sunt imens diferite. Statul privește doar spre pământ și lucrurile sale, nu spre cer; legile sale se referă la relația reciprocă a oamenilor, unii cu alții, de această parte a mormântului; esența sa fundamentală este politica.

Religia privește doar spre cer și atunci când ia în considerare și influențează comportamentul în viață, spre treburile pământești, o face doar pentru ca ideile de sus să fie realizate, poruncile din cer să fie îndeplinite; nu pentru a urma conceptele umane de moralitate. Credința și moralitatea le sunt date de cer prin scrieri de origine divină.

Mi-ar plăcea ca această broșură să o traducă cineva.