Cuzman Ioan 1946 – 2023 din Bara

 

            Fratele Nelu Cuzman s-a născut pe data de 2 august 1946 în comuna Bara, județul Timiș, într-o familie de credincioși baptiști: tata Cuzman Constantin (pastor), mama Cuzman Sofia , fiind cel mai mic dintre cei patru copii: Moise , Elena , Maria, Ioan.

            Clasele primare le efectuează în Bara, se mută cu familia în Lugoj, unde termină gimnaziul și liceul. În Lugoj frecventează biserica baptistă , fiind activ în viața bisericii și este botezat în 20 ianuarie 1967 de către fr. Turcu Teodor.

              După efectuarea stagiului militar se mută cu familia în Timișoara, unde devine membru al Bisericii Baptiste Nr. 1 Timișoara, pe acea vreme pastor fiind fr. Liviu Olah.

              A fost pasionat de lectură, natură și astronomie, dar cel mai mult a îndrăgit studiul Cuvantului lui Dumnezeu și și-a dedicat timpul aprofundării Bibliei, devenind un lucrător misionar laic, frecventând mult bisericile de la sate. Totodată, a fost implicat în lucrarea cu tineretul în biserica de pe strada Romulus. În toată această perioadă a lucrat ca angajat la PECO Timișoara, gestionar.

            Așa o cunoaște și pe viitoarea soție, Iulia, cu care se căsătorește în 27 august 1972 în Biserica Baptistă Utvin. În anul 1974 este binecuvântat de Domnul cu o fiică: Estera Delia Emanuela. În plan familial a mai primit binecuvântări: în 1996, Estera se căsătorește cu Adrian, în 2007 se naște nepotul Gabriel.

             În perioada construcției actualului locaș de cult a petrecut o mare parte din timp pe șantier alături de mulți alți frați dăruiți de Domnul, făcând această lucrare cu devotament și bucurie. A fost ordinat ca diacon în anul 1987, iar în anul 1991 se dedică total lucrării Domnului, devenind pastor-asociat alături de fr. Dugulescu Petru, fr. Bulica Petru și fr. Trif Ioan. Se înscrie și absolvă cursurile universitare în cadrul Institutului Teologic Baptist București(1993-1998).

            În toată perioada de lucrare desfășoară activități:

- a mers deseori în misiune cu formațiile bisericii( tineri, fanfară, cor);

- a girat Biserica Baptistă din Orșova;

- a lucrat cu Biserica Betesda a fraților surdo-muți;

- a oficiat nenumărate înmormântări, nunți, botezuri noutestamentare în Betel și la sate;

- a efectuat vizite pastorale într-un cadru foarte bine organizat;

- a fost o vreme secretar general al Comunității Creștine Baptiste Timiș;

- a girat Biserica Baptistă din Chevereș (2000-2014);

- a fost si primul presedinte al bordului RVE Timisoara.

- mutându-se cu domiciliul în Moșnița Nouă în anul 2000 și vizionar fiind, a început demersurile în fața autorităților pentru obținerea unui teren în vederea construirii unei biserici baptiste în Moșnița Nouă.

            În anul 2014 se îmbolnăvește și nu mai poate desfășura activități, se retrage și susține lucrarea Domnului în rugăciune.

În ziua de 03 mai 2023 Domnul își cheamă slujitorul credincios acasă, ca să se bucure împreună cu Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, alături de miile de credincioși răscumpărați.

           Toată lucrarea din timpul vieții a făcut-o cu multă dedicare și bucurie, pentru slava și gloria Domnului pe care L-a slujit și L-a iubit până la sfârșit.

Surse:

Familia Iulia Cuzman si familia Tepeș.

Prezentare pastor Iuga Romică candidat pentru slujirea de Secretar General

 

Iubiți frați, la Comisia Națională de propuneri am ales să accept propunerea de a candida pentru slujirea de Secretat General al UBR. Mulțumesc celor care m-au propus și mulțumesc și comunităților teritoriale care m-au votat.  Pentru informarea fraților care votează în Congres vă prezint o parte din CV-ul meu și Viziunea mea pentru lucrarea din UBR.

Dragi colegi, mulțumesc celor care m-au încurajat să candidez pentru slujirea de secretar general al Uniunii Baptiste din România. Chiar daca prezentarea mea va apărea în mapa Congresului, consider ca este important ca frații sa știe care este viziunea mea. Așa ca eu o fac publica pentru ca cei care doresc sa îmi adreseze anumite întrebări să o poată face. Pentru întrebări vă ofer adresa de email romicaiuga@gmail.com sau WApp 0723519662. Cei care doriți sa mă sprijiniți în continuare, va rog să distribuiți acest mesaj cu prezentarea mea la cat mai mulți frați pentru ca oamenii sa îmi cunoască viziunea. Mulțumesc.

 

CV-ul meu

Profil.

Nume Iuga Romică

Starea civilă: Căsătorit cu Doroteea Iuga

Copii David și Octavia

 

Experiență de slujire

 

1993 – Prezent           Pastor la Biserica Creştină Baptistă „Speranţa” Arad.

Realizări: Prin harul Domnului slujesc de 30 de ani în aceeași biserică. Am lucrat în echipă și nu am avut niciodată probleme cu colegii pastori. Pace stabilitate în biserică. Plantări de noi biserici. În ultimii ani ne-am implicat într-un proces intențional de revitalizare a bisericii, proiect care a început să aducă rod pentru Slava Domnului.

 

1998 - 2009                Redactor şef al revistei „Farul Creştin”

 

2007 - 2015                Preşedinte al Comunităţii Bisericilor Creştine Baptiste Arad.

Realizări. Cu ajutorul lui Dumnezeu și a fraților colegi din Comunitatea de  Arad am cumpărat terenul și am renovat clădirea în care funcționează și azi sediul Comunității Baptiste Arad. Am organizat comunitatea pe cercuri de lucrare și am promovat relația bună între păstori prin întâlniri, conferințe și părtășie.

 

2015 –                        Prezent  Profesor asociat la ITB din București. Predau cursurile de Misiologie și Plantare de noi biserici.

 

2015 – Prezent           Președintele Bordului ITB din București.

 

2018 – Prezent           Inițiatorul rețelei Multiplicare, o rețea de susținere a  revitalizării în  a bisericile care își doresc revitalizare și totodată sprijinirea proiectelor de plantare de biserici. Din această rețea fac parte în prezent aproximativ 70 de biserici baptiste care se încurajază reciproc, învață unele de la celelalte și își împărtășesc resursele în vederea revitalizării și plantării de noi biserici.

1998 – Prezent. Membru fondator și Președinte al Fundației Căminul Speranței. Realizări: Înființarea a 3 case de tip familial pentru copii abandonați. Înființarea unui Centru Rezidențial pentru 30 de adulți cu dizabilități.

 

Educație și formare

1982-1986 Liceul Industrial de Transporturi Cluj-Napoca

1989-1993 Institutul Teologic Baptist Bucureşti

1995-1999 Master of Arts with TCM International

2003 - 2009 Doctorat al Universităţii Bucureşti, secţia Teologie Baptistă.

Teza de doctorat: „Dinamica misiunii în Bisericile Creştine Baptiste din România contemporană”

 

Viziunea mea pentru UBR.

 

Viziunea mea este să unim Bisericile Baptiste din România în jurul unui proiect misionar, proiect care pe de o parte să oprească declinul actual al Mișcării Baptiste din România dar pe de altă parte să ducă la creștera calitativă și numerică a Bisericilor Baptiste din România

Declinul este evident și se concretizează prin, scăderea numărului credincioșilor baptiști,  prin migrarea unor membrii, în special al tinerilor, spre alte biserici și prin închiderea unor biserici baptiste.

Constatare: Asistăm la o scădere a încrederii propriilor noștri membrii în instituțiile cultice și îngrijorător este faptul că tot mai mulți slujitori se întreabă care este rolul Comunităților teritoriale și al UBR.. Instituțiile Cultului trebuie să aibă un rol mult mai activ, de slujire, nu doar reprezentativ. Acesta este motivul pentru care eu candidez pentru o slujire nu pentru o funcție.

 

Viziunea mea este să generăm o mișcare în Cultul Baptist, prin care bisericile să fie ajutate să se revitalizeze, să crească, să se multiplice și să planteaze noi biserici.

Cooperarea este mult mai bună decât competiția.

Dacă suntem onești trebuie să recunoaștem că în ultimii 30 de ani de multe ori a fost mai multă competiție între bisericile baptiste, decât cooperare.

 

De ce cred cu tărie în această viziune?

Ø  Sunt sigur că este pe placul  Domnului Isus deoarece El vrea ca Biserica Lui să crească.

Mtei 28.  19. Duceti-va si faceti ucenici din toate neamurile, botezandu-i in Numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh. 20. Si invatati-i sa pazeasca tot ce v-am poruncit. Si iata ca Eu sunt cu voi in toate zilele, pana la sfarsitul veacului." Amin.

Ø  Răspunde unei nevoi majore

Potrivit statisticilor,  din anul 2002  până în anul 2022 Cultul Baptist a scăzut cu 26 780 de membrii. În ultimii 10 ani s-a înregistrat o scădere de 15.000 de membrii, ceea ce demonstrează că declinul se accelerează. Nevoia de a face ceva pentru a opri scăderea și a schimba direcția spre creștere este foarte mare

Cum cred eu că se poate realiza acest lucru?

De prea mulți  ani tot auzim că ar trebui să facem ceva Este vremea să se întâmple cava concret.

Un bun exemplu de a face ceva concret este să folosim tiparul lui Neemia

Ø  Acceptăm realitatea chiar dacă este dură.

Neemia 1.2. Neemia nu a negat realitatea nici nu a scuzat-o ci a acceptat-o  Sunt încă destui membrii și slujitori baptiști care trăiesc într-un fel de negare, găsind tot felul de scuze la ceea ce se întâmplă. Dumnezeu  nu ne-a chemat să inventăm scuze ci să gasim soluții

Ø  Bocim păcatul  împreună

Neemia 1.4. Cand am auzit aceste lucruri, am sezut jos, am plans si m-am jelit multe zile. Am postit si m-am rugat inaintea Dumnezeului cerurilor

Lucrarea aceasta nu se poate face fără smerire plâns, post și rugăciune. Acesta este punctul de plecare care poate atrage binecuvântarea lui Dumnezeu peste noi.

 

Ø  Concepem un plan și acționăm în baza lui

Poate o să considerați că ceea ce spun este lipsit de spiritualitate dar, nu-i suficient doar să  constați că sunt probleme, să plângi, să te rogi și să postești. Trebuie să îndrăznești să faci ceva asemena lui Neemia,  să faci ceva prin implicare concretă.. Ca să faci ceva concret ai nevoie de un plan

Viziunea mea este că UBR nu trebuie să impună nimic bisericilor ci trebuie să fie un factor motivator în a încuraja bisericile și slujitorii acestora să caute împreună soluții pentru revitalizarea bisericilor existente și plantarea de noi biserici. UBR poate să ofere anumite resurse pentru ca lucrul acesta să se întâmple. În felul acesta nu va mai fi percepută doar ca o Instituție cu rol de reprezentare ci ca un factor motivator în dezvoltarea și creșterea mișcării baptiste din România

Sunt conștient că demersul acesta este unul foarte greu, dar cred din toată inima că este posibil și că încă nu este prea târziu.

Vă invit să credem că împreună cu Domnul și împreună unii cu ceilalți putem face lucruri mari pentru Împărăție.

 

Păstor Romică Iuga

ZAHARIA VASILE 1952 – 2023 din Cuceu - Necrolog

 

Ne-am adunat cu toții pentru a-l conduce pe ultimul drum pe soțul, tatăl, bunicul, fratele, cumnatul, vecinul sau colegul nostru drag, Vasile Zaharia. A plecat să fie cu Domnul Acasă în locuința eternă. Este o pierdere dureroasă pentru noi toți, dar suntem mângâiați de faptul că a plecat să fie cu Mântuitorul și Creatorul său, pe care L-a iubit mai mult decât orice în lumea aceasta. A ajuns la finalul alergării pe acest pământ trecător, ca să primească cununa veșnică care nu se poate veșteji.

S-a născut în satul Cuceu în data de 08 August 1952 și a copilărit în familia Zaharia Aurel și Maria, alături de sora lui, Emilia. A absolvit Liceul Economic din Baia Mare în anul 1971. Acasta a fost anul în care L-a urmat pe Domnul Isus și a fost botezat în localitatea Cehei. Apoi, a studiat la Facultatea de Sțiințe Economice din Cluj-Napoca, absolvind în 1978. În timpul anilor de studenție a întâlnit-o pe Viorica. S-au căsătorit și au avut trei copii: Mara-Mihaela, Mihai și Alexandru. A fost un tată și un soț dedicat în totalitate familiei. Ulterior, a fost binecuvântat cu nepoți: Maria, Naomi, David-Cristian, Priscila, Emanuela-Eliza. I-a iubit deosebit de mult, știa să își petreacă timpul cu ei într-un mod distractiv. Cu siguranță va rămâne un gol imens în inima fiecăruia dintre ei. Va lipsi din echipa de șah, badminton, fotbal, baschet. Cele mai importante locuri de muncă au fost Combinatul Minier Cluj, Banca Dacia Felix și Banca Transilvania, unde a muncit peste 20 de ani.

Si-a trăit viața slujind pe Cristos și Biserica, un exemplu pentru cei din jurul său, atât prin vorbe cât și prin fapte. A avut o relație de neclintit cu Domnul său și a trăit după cuvintele Sfintelor Scripturi. A fost ordinat ca prezbiter în via Domnului în primăvara anului 1991. A fost implicat activ în lucrarea de construcție și administrare a activității Bisericii Baptiste Betania din cartierul Mărăști. A fost un om cu un caracter puternic și a trăit în așa fel încât să-i aducă slavă lui Dumnezeu, totodată îndemnându-i și pe alții să facă la fel. A fost mereu un om gata să ajute pe cei din jur și să ofere cel puțin un cuvânt de încurajare sau chiar mai mult decât atât. Dumnezeu L-a binecuvântat în toate lucrurile în călătoria lui pe acest pământ. A fost sănătos și plin de viață, până când a fost chemat în mod neașteptat, dar fără suferință, în Gloria Cerească.

Vasile al nostru iubea Cuvântul. Îl văd jos în sufragerie cu Biblia și creionul în mână. Discuțiile treceau imediat de la cotidian la spiritual, la lucruri descoperite în Scripturi. „Ce spune Cartea?”, parcă îl aud spunând. Da, casa lor a fost una în care Scriptura era deschisă, citită și trăită. Atunci când era și Tata Mihai în viață, cei doi studiau împreună și treceau prin școala unde Duhul Sfânt lumina și explica.

Vasile al nostru era un om al cifrelor. Acesta a fost domeniul lui de activitate, să facă socoteli. Amprenta matematică se regăsește în toată Creația și în Cuvântul lui Dumnezeu. În Cartea Psalmilor găsim scris „Tu numeri pașii vieții mele de pribeag” și „În cartea Ta erau scrise toate zilele care-mi erau rânduite mai înainte de a fi fost vreuna din ele.” Când numărul pașilor sunt împliniți conform zilelor scrise în Carte, inima se oprește. Vasile a început lucrul în grădină în ziua de 29 aprilie 2023, iar numărul pașilor lui s-a împlinit aici. Dumnezeu i-a numărat, au fost făcuți toți pașii și acolo a fost chemat Acasă la vârsta de 71 de ani neîmpliniți. O mare parte din pașii Lui au fost făcuți pe câmpul de misiune, în localitățile Baciu, Pata, Apahida, Jucu, Dezmir și altele. A plecat auzind chemarea „Suie-te aici, ai absolvit. Acolo ai văzut în parte Cuvântul, dar aici îl vei vedea în mod desăvârșit.” El a plecat… noi am rămas să studiem.A lăsat un exemplu demn de urmat, arătându-ne în fiecare zi că credința și speranța în Dumnezeu ne pot ajuta să depășim cele mai mari greutăți, pentru că toate sunt în mâna Lui de Tată Iubitor.

Acum că a plecat la Domnul, ne mângâiem inimile cu faptul că este într-un loc de pace și de odihnă veșnică alături de cei dragi plecați înaintea lui. Cu siguranță ne va fi nespus de dor de el, dar vom continua să trăim după exemplul moștenirii lasate nouă, întrucât și el a dorit să urmeze în toate calea lui Hristos. Știm că acum este în îmbrățișarea Mirelui ceresc, în Cerul Său la care a meditat si pentru care s-a luptat cu râvnă toată viața de sub soare.

Te iubim și asteptăm cu nerabdare momentul revederii,

Familia

 

O nouă întâlnire cu bunul meu prieten Eduard Patrașcu preot și traducător al Bibliei, precum și intervenția mea în cadrul sesiunii de comunicări avute cu ocazia conferinței de la Iași 2023

 

Azi 29 aprilie 2023 mă aflu în capitala Moldovei, frumosul Iași, la invitația domnului Eduard Pătrașcu preot și traducător al Bibliei. Acesta a tradus Biblia Catolică 2013 de la Iași, aceasta fiind și prima traducere a Bibliei în Biserica Romano-Catolică din România. La această traducere au participat ca o bună echipă Pr. Alois Bulai şi pr. Eduard Patraşcu - oameni de cultură, cărturari iscusiți în Tainele Cuvântului lui Dumnezeu.

Am ajuns cu trenul în jurul orei opt dimineața. Am luat geanta de voiaj pe umăr și am dat un ocol - nu prea mare - cetății având și aparatul de fotografiat în mână ca să pot face poze clădirilor cu parfum de istorie, arterelor de circulație și altor obiective. Pe drum spre locul în care trebuie să ajung, am zărit statuia Seniorului Corneliu Coposu; am trecut pe lângă statuia Unirii de la 1859, pe lângă ultima reședință a Domnitorului Alexandru Ioan Cuza, am ajuns la Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” Iași. De aici am pus GPS-ul să mă ajute să ajung la Institutul Teologic Romano-Catolic iar cu aplicația am ajuns repede la destinație. Am fost primit de un student foarte amabil, mi s-a asigurat un loc și o conexiune la internet ca să pot comunica cu lumea. În jurul orei 12 domnul preot Eduard Patrașcu îmi comunică că aproape toți invitații au sosit mai puțin cel din Italia și de la Timișoara.

Întâlnirea mea cu domnul preot Eduard Patrașcu a avut loc în holul Institutului, o revedere mai mult decât plăcută bazată pe o prietenie de mai mulți ani și un foarte mare respect reciproc. 

De asemenea o mare bucurie mi-a produs și întâlnirea pe care am avut-o cu preotul Alois Bulai. A fost prima întâlnire cu un om de înaltă noblețe sufletească, suflet cald și prietenos, cu un zâmbet plăcut care a apreciat întâlnirea noastră.

O altă întâlnire plăcută a fost cu dr. Emanuel Conțac, profesor la Institutul Teologic Penticostal București.

Azi la Iași a avut loc evenimentul :

„Sesiune de comunicări despre prima traducere a Bibliei în Biserica

Romano-Catolică din România.”

În Aula "Anton Durcovici" a Catedralei Romano-Catolice "Sfânta Fecioară Maria, Regină" din Iaşi.

Programul a fost moderat de pr. Ştefan Lupu, rectorul Seminarului Mare din Iaşi:

Cuvânt de bun venit; Salutul PS Iosif Păuleţ

Comunicări științifice

 conf. univ. dr. Ioan Dănilă: Limba română în Biblia Catolică

pr. Claudiu Coman: Actualitatea limbii române din Biblia Catolică

Emanuel Conţac: Biblia catolică şi studenţii Institutului Penticostal din Bucureşti Ernesto Borghi: Biblia şi caracterul ei pastoral

Pr. Jan Stefanow (Federaţia Biblică Catolică): Biblia, "sufletul întregii pastoraţii"

Mărturii referitoare la contactul cu Biblia Catolică

Emilia Iorgandopol (Societatea Biblică Interconfesională din România): Proiectul "Vindecarea traumei" şi alte proiecte biblice

Vlad Ropotică (Iaşi: Biserica Romano-Catolică)

Lucian Todoran (Cluj: Biserica Greco-Catolică)

Vasile Bel (Târgu Lăpuş: Biserica Baptistă)

Dan Stoian (Timişoara)

pr. Sorin-Horia Trifa (Biserica Luterană Confesională)

pr. Mihăiţă Popovici (Roman: Biserica Ortodoxă)

La urmă

 Discuţii finale şi concluzii (pr. Alois Bulai; pr. Eduard Patraşcu)

Concert de muzică sacră (Corul Catedralei din Iaşi - dirijor: pr. Robert Râtan) Recepţie (Aula Anton Durcovici)

Mulțumesc domnului Eduard Patrașcu și organizatorilor pentru această invitație deosebită la o dezbatere despre cea mai frumoasă temă posibilă „Traducerea Bibliei”. Dumnezeu merită toată slava cinstea și închinarea pentru că ne-a învrednicit a ne bucura de Cuvântul Său care este veșnic, inspirațional,  fără egal, îndreptar etic, balsam sufletesc, izvor de speranță etc.

Onorată asistență,

Azi, respectiv în 29 aprilie 2023 sunt mai mult decât onorat ca-n fața dumneavoastră să-mi expun opinia mea simplă la această sesiune de comunicări care are ca subiect principal prima traducere a Bibliei în Biserica Romano-Catolică din România:

Percepția unui pastor baptist asupra Bibliei de Iași 2013, de Vasile Bel

Am găsit pe internet în anul 2011, pe când era în plin proces anevoios Biblia în limba română lucrată cu măiestrie și multă migală de traducători ei, preoții Alois Bulai și Eduard Patrașcu, cărturari, iubitori de Dumnezeu și Cuvântul Său. Am deschis fișierele ce erau pe site-ul „Biblia Romano-Catolică” cu mare bucurie și nerăbdare iar primul cuvânt  pe care am vrut să văd în ce mod a fost tradus a fost „Duh”, dar termenul prin care a fost tradus mi-a produs o mare dezamăgire. Suntem aparținători ai răsăritului și de această apartenență nu vom scăpa, dar atunci când aș fi citit „Spirit” m-aș fi simțit ca făcând parte din marea familie a culturii latine, prin extensie și a civilizației apusene.

În ianuarie 2012 am trimis traducătorilor felicitările mele pentru marea lor muncă, exprimându-mi nedumerirea și faptul că mi-ar fi plăcut să văd tradus „Spirit” în loc de „Duh”. Răspunsul primit mi-a satisfăcut pe deplin curiozitatea și indignarea, instant mi-am dat seama că acești doi traducători sunt oameni atașați trup și suflet de ființa noastră națională și că prefer o traducere pentru poporul din care fac parte, marele popor român.

Pentru mine ca pastor baptist pensionat și simplu cetățean al României, Biblia tradusă de preoții Alois Bulai și Eduard Patrașcu este, fără îndoială  o capodoperă a mileniului trei. O traducere reper pentru celelalte traduceri din spectrul românesc. Traducerea din care citesc și predic este cea a lui Dumitru Cornilescu, dar acum urmăresc un cuvânt sau o frază în mai multe traduceri, pentru a compara și a înțelege mai bine textul scripturistic, Biblia de la Iași 2013 oferindu-mi cea mai mare siguranță și-mi place să o am mereu la îndemână.

Cei doi traducători au lucrat cu acuratețe textul tradus pentru că nu au avut în minte alt scop precum Gala Galaction în 1939, care dorea să scoată o traducere împotriva traducerii Cornilescu sau  așa cum a procedat Episcopul Bartolomeu Anania în 2012 ținând mai mult la lexicalul vechilor cazanii.

Pentru mine Biblia de la Iași 2013 este generatoare de idei spirituale inovatoare în ce privește aplicabilitatea Bibliei de către noi, credincioșii oricărei confesiuni. Citind de atâția ani zilnic Biblia Cornilescu din 1976, mi-a intrat în uzanță, rutină și mai mult trebuie să studiez ca să găsesc o idee nouă, pe cînd comparând textele diferitelor traduceri pe care le am,  imediat Biblia tradusă de preoții Alois Bulai și Eduard Patrașcu îmi oferă o gamă largă de noi idei complementare și suplimentare care ajută la o și mai bună înțelegere a Cuvântului lui Dumnezeu.

2 Petru 1:5 De aceea, dați-vă și voi toate silințele ca să uniți cu credința voastră fapta; VDCC)

2 Petru 1:5 Tocmai de aceea, dați-vă toată silința să adăugați la credința voastră virtutea; la virtute, cunoașterea;, VBRC)

Sau

Din zilele lui Ioan Botezătorul până acum, Împărăția cerurilor se ia cu năvală, și cei ce dau năvală pun mâna pe ea. (Matei 11:12, VDCC)

Din zilele lui Ioan Botezătorul și până acum, împărăția cerurilor este asaltată cu violență și cei violenți o iau prin forță. (Matei 11:12, VBRC)

Am citit cu atenție Biblia Catolică între anii 2014 – 2015 și am întrebuințat următoarea metodă care m-a ajutat foarte mult să fac diferența între traducerile românești. Am luat o foaie de hârtie și am făcut patru coloane:

Pe prima coloană am scris Biblia Catolică, 2013

A doua coloană Cornilescu, 1921

A treia coloană Noua Traducere Românească, 2007.

A patra coloană traducerea Bartolomeu Anania, 2001.

Din această cercetare a reieșit că cei doi traducători au tradus într-un limbaj modern, uzual, actual laic și nu bisericesc pe care îl înțeleg mai mult teologii decât oamenii de rând.

De exemplu la Geneza 9:9 traducerea Catolică folosește „Alianță” și toate celelalte „Legământ”. Și celelalte traduceri românești folosesc „Legământ”.

Mulțumesc cu mult respect celor doi traducători care s-au ostenit în 2013 și trudit în 2020 (Galateni 4:11) ca să ne lase o traducere reper care ne va sprijini în descoperire tainelor, misterelor lui Dumnezeu din Scripturi.

Mulțumesc pentru invitație și mă rog Domnului ca poporul nostru român să fie tot mai interesat de Cuvântul Sfânt al lui Dumnezeu.

Morar Marin 1941 – 2023 din Hondol

 

Fratele Marin Morar s-a născut în ziua de 13 iunie 1941 în localitatea Hondol, județul Hunedoara. Este al treilea copil din cei șase copii ai familiei Morar Petru și Elvira. A fost o familie baptistă din anul 1941.

Este înscris la școala generală din satul natal, face apoi Școala profesională de instalații din Deva, apoi se înscrie la Liceul din orașul Hunedoara. Urmează apoi studiile la Facultatea de subingineri în domeniul automatizări de la Hunedoara, unde după absolvire este angajat la Combinatul Siderurgic în calitate de subinginer. A fost transferat la Combinatul Siderurgic Galați. Aici la Galați este foarte activ în Biserica Creștină Baptistă unde era păstor fratele Ștefănuț Ioan. A lucrat cu mare putere alături de alți patru ingineri.

În anul 1980 se întoarce pe meleagurile ardelene și se stabilește la Zalău, unde este angajat la Întreprinderea de țevi, din oraș.

S-a căsătorit cu Lidia Matei din Creaca și Domnul le-a dat doi copii: Simion Petru și Daniel.

De la venirea sa în Zalău a început să predice Evanghelia la Biserica Creștină Baptistă Nr. 1  și la bisericile din jur. La Cehei a fost ales păstor și apoi la Zalău în anul 1990. A păstorit și biserica din Cuzăplac din anul 1994.

 Fratele nu a primit salar de la biserici, deoarece a fost angajat la întreprindere și așa nu a mai pus povară pe biserici. A lucrat cu hărnicie pe ogorul Evangheliei fără șovăire, întotdeauna răspundea chemării.

A fost unul dintre fondatorii Bisericii Creștine Baptiste din Mierța, în apropiere de orașul Zalău, în anul 2001. A contribuit la înființarea în anul 1996 a Bisericii Creștine Baptiste din Recea Mică.

Avea un glas puternic, vorbea cu claritate, era zâmbitor și întotdeauna avea un cuvânt potrivit acolo unde era nevoie. Era special ca om și predicator, era o fire prietenoasă și te simțeai bine în prejma dumnealui.

În ziua de 25 aprilie 2023, Domnul își cheamă slujitorul său credincios acasă, la odihna veșnică.

Surse:

Ioan Bunaciu

Petrică Morar

O nouă emisiune la Prodocens Media: „Despre erezii” cu Costel Ghioancă

Episodul 01 - Argument

Neobositul și truditorul Cătălin Vasile, fondatorul Prodocens Media, caută să împrospăteze și să țină pasul cu informațiile cele mai necesare pentru a ajuta Biserica Domnului să se ferească de învățături greșite.

1 Timotei 4:1-2 Dar Duhul spune lămurit că, în vremurile din urmă, unii se vor lepăda de credință, ca să se alipească de duhuri înșelătoare și de învățăturile dracilor,
2. abătuți de fățărnicia unor oameni care vorbesc minciuni, însemnați cu fierul roșu în însuși cugetul lor.
Odată scrise aceste lucruri în Cuvântul Domnului, Biserica trebuie să fie informată, să fie avertizată, ca să fie trează și să rămână în ascultare de Domnul Isus Cristos și Cuvântul său sfânt.

Aceste informări, atenționări, vor veni spre noi și prin acești doi frați care au pe inimă această lucrare de străjeri în cetatea lui Dumnezeu, numită Biserică.

Primul episod este: „Argument”, se potrivește azi în Duminica Tomii, când cei doi își formează raționamentul, dovada adusă în sprijinul Scripturii, în lumina evenimentelor din ziua de azi.

Le dorim succes și Domnul să-i ajute să vină cu argumente, să ne deschidă ochii nouă celor credincioși și să trăim în ascultare de Dumnezeu.

Vizionare plăcută!

Ia crucea și urmează-mi Mie! de Macavei-Zaharia Slev din 1926

 

Am găsit acest frumos articol scris în revista Cultului Baptist „Farul Mântuirii” din anul 1926, de elevul din anul cinci de liceu, Macavei-Zaharia Slev, de la Liceul „Sfântul Sava” din București. În viitorul nu prea îndepărtat vă voi prezenta și biografia bogată a fratelui Macavei-Zaharia Slev, născut în anul 1907 în localitatea Vârfurile, județul Arad.

Lectură plăcută:

Isus a chemat la El tot norodul împreună cu ucenicii Săi și le-a zis: Dacă voiește cineva să vină după Mine, să se lepede de sine însuși, să-ți ia crucea și să Mă urmeze.

Ce înseamnă să ne lepădăm de noi înșine și ce înseamnă să luăm crucea și să urmăm lui Cristos după cum ne spune El? Ce înseamnă cuvântul ,,Cruce”? -

Da! Crucea este în primul rând după cum s-ar spune o pedeapsă, care era aplicată la poporul greco-roman, o pedeapsă, care se aplica la făcătorii de rele. În al doilea rând, crucea este lemnul pe care a fost răstignit Mântuitorul nostru pe Muntele Golgota. Și în al treilea rând, după cum s-ar spune, crucea este o tortură. Numită mai pe scurt!

Cel ce voiește să-mi urmeze Mie, să se lepede de sine însuși și să-și ia crucea. - Într-adevăr, noi dacă vrem să urmăm lui Cristos, atunci trebuie să ne lepădăm de noi înșine și să luăm crucea, pe care Cristos ne-o recomandă. Dar ce înseamnă a lua crucea și ce înseamnă a ne lepăda de noi înșine? A lua crucea înseamnă a suferi cu bărbăție orice suferință în numele lui Cristos! A lua crucea înseamnă a te bucura de orice primejdie, de orice nenorocire ca provenită pentru Cristos! A lua crucea înseamnă a suferi ca și Mântuitorul, care a fost răstignit! El a suferit ca să fie răstignit, El a suferit batjocura celor din jurul Lui, numai și numai, ca să scape omenirea din amorțeala păcatului, care bântuia atunci lumea și care o bântuie și astăzi, în chipul cel mai îngrozitor. Aceasta înseamnă a lua crucea și a urma lui Cristos. El a suferit totul pentru noi, dar noi nu vrem să-L cunoaștem. Ah, ce durere, când noi nu vrem ca să recunoaștem pe un binefăcător al nostru.

A lua crucea înseamnă a suferi totul pentru Cristos. Dar ce înseamnă a ne lepăda de noi înșine? A ne lepăda de noi înșine, înseamnă a nu ne feri de crucea pe care Cristos ne-o recomandă ca să o purtăm. Sunt mulți în zilele de azi, care se roagă lui Dumnezeu numai ca să le ușureze crucea. Dar eu vă zic vouă, acelora, care vă rugați lui Dumnezeu ca să vă ajute ca s-o purtați și s-o duceți la un sfârșit bun, arătându-vă bărbăția voastră în Cristos, căci astfel Cristos ca unul care ne iubește, va face totul pentru noi, dar numai în caz dacă purtăm fără șovăială crucea pe care El ne-o recomandă.

Referitor la cei care se roagă lui Dumnezeu ca să le ușureze crucea, îmi amintesc de o istorioară, care este foarte potrivită pentru ei și prin care vreau să arăt, ce bine este ca un creștin să poarte o cruce cât se poate de mare. Faptul pe care ni-l povestește această istorioară este următorul: Un om care avea o cruce grea, poate ca mulți dintre noi, s-a rugat lui Dumnezeu ca să-i ușureze crucea, adică să-i dea o cruce mai ușoară. În sfârșit, relativ la această rugăciune, el a visat un vis. Visul pe care l-a visat este următorul: Acest om a visat că se afla într-o grădină cu cruci multe, aici i s-a dat voie să aleagă pe care o vrea, în fine, omul nostru își pune crucea lui jos și încearcă să afle una mai ușoară decât a lui; luându-le pe fiecare în parte ajunge la crucea lui pe care o adusese el și se convinge că într-adevăr nu există o altă cruce, care să fie mai ușoară ca a lui. Însuflețit de acest mare adevăr, își ia crucea și pleacă spre casă, în drumul lui spre casă, el avea să treacă peste un deal dincolo de care se afla o apă, sosind la apă, omul nostru începe să se gândească cum ar putea să treacă peste această apă, deoarece nu se afla niciun pod, sau măcar o punte. Făcând el socoteala, se gândește să arunce crucea peste apă și să încerce să treacă pe ea. Da! Crucea putea el s-o arunce peste apă, dar era vorba dacă crucea era așa de mare ca să ajungă până dincolo? În sfârșit, face încercare, aruncă crucea, crucea ajunge tocmai bine, dar numai o singură palmă dacă lipsea, el se prăpădea cu totul, dar fiindcă crucea lui a fost mare, ea a ajuns pe malul celălalt și astfel omul s-a bucurat crucea lui cea mare. Apostolul Pavel ne spune: ,,Cu cât crucea este mai grea, cu atâta bucuria și sprijinul este mai mare. De aceea, el ne îndeamnă să ne bucurăm de crucea grea. Astfel cel ce poartă o cruce grea va primi în schimb cununa vieții, va primi o cunună strălucită și albă ca zăpada.

Dar cu cât crucea este mai mică, cu atâta bucuria și sprijinul este mai mic. Cei cu crucea mică, adică cei care se îndoiesc de crucea mare, sunt ca stelele pe cer ziua în amiaza, adică sunt pierduți cu totul.

Așadar să luăm exemplu de la omul acela, care a visat visul mai sus arătat și să ne rugăm lui Dumnezeu ca să ne ajute să putem purta crucea oricât de grea ar fi ea, căci numai și numai astfel vom primi mântuirea sufletului, pe care Dumnezeu a pregătit-o de la început pentru fiecare om, care crede în El. Dumnezeu nu voiește moartea păcătosului ci întoarcerea lui.

Sunt unii creștini, care vor să fie mântuiți, dar să nu-și poarte crucea, însă Dumnezeu nu are nevoie de astfel de creștini. Dumnezeu are nevoie de creștini vioi, de creștini virtuoși în lucrul Său. Cel ce nu lucrează să nu  mănânce spune Apostolul Pavel. Deci și voi creștinilor de felul mai sus arătat, dacă nu voiți să purtați crucea pe care Mântuitorul v-o recomandă, nici să nu așteptați ca să fiți mântuiți, căci zadarnic va fi. Fără cruce nu-i cunună. Ajută-ne Doamne să purtăm crucea Ta de acum și pururea. Ajută-ne Doamne ca pe al Tău nume să-L chemăm și pe Tine totdeauna să Te lăudăm.

                                                             

 

ULTIMATUMUL ÎNVIERII Fap.17:30-34 de Marius Birgean

 

Introducere. Ziua învierii, pe lângă caracterul ei înălțător și crucial pentru credința noastră, este o sărbătoare frumoasă și mult dorită de toți: soare, flori, atmosferă de sărbătoare, întâlniri cu cei dragi, natura trezită la viață, etc. Totuși, fiecare Paști ne aduce mai aproape de o realitate serioasă: judecata lui Dumnezeu. Cu Învierea lui Cristos din morți intrăm în linie dreaptă în planul lui Dumnezeu de a aduce judecata asupra oamenilor prin Cel care L-a înviat din morți.

Pavel proclamă acest adevăr inconfortabil tocmai in Areopagul atenian, în prezența filozofilor epicurieni și stoici. În mesajul său, el pleacă de la ignoranța lor spirituală (recunoscută de ei înșiși) pentru a le vorbi despre un Creator Suprem, care a pus veșnicia in inimile lor și care S-a revelat in chip suprem prin Omul pe care L-a înviat din morți. Drept urmare, Învierea Lui deține puterea unui ultimatum pentru toți oamenii, indiferent de rasă, etnie, sau grad de cultură. Oamenilor nu le place să li se dea ultimatumuri, dar Dumnezeu Își rezervă acest drept acesta atunci când poruncește pocăința lor (v.3).

I.                    Porunca fermă a pocăinței (v.30)

 a)Urzitorul poruncii- ”Dumnezeu...poruncește”

-Dumnezeul Creator a tot ce există (v.24)

-Susținătorul vieții (v.25)

-Conducătorul națiunilor (v.26-27)

-sursa existenței tuturor ființelor umane (v.28)

                      b) ”ușurința” poruncii ” - nu ține seama” de ignoranța din trecut (v.30a)

                       c) urgența poruncii - ”și poruncește acum”

                       d)universalitatea poruncii -  ”tuturor oamenilor de pretutindeni să se pocăiască”

                    II. Certitudinea fermă a judecății (v.31)

a)       O zi consacrată - ”a rânduit o zi”

b)      O metodă consacrată -” va judeca lumea după dreptate”

c)       Un judecător consacrat -”prin Omul pe care L-a rânduit pentru aceasta”

d)      O dovadă consacrată - ”L-a înviat din morți” (v.31)

Concluzie. Reacțiile oamenilor la ultimatumul divin au fost și atunci (ca și acum) împărțite. Unii au reacționat prin batjocură și ridiculizare, prin amânarea deciziei (v.32), însă alții, au răspuns cu credință mântuitoare (v.34). Să avem încredere că Evanghelia care Îl proclamă pe Cristosul răstignit și Înviat va aduce rod și astăzi, măcar în unele inimi pregătite să primească ultimatumul Învierii!